序 言

為增強華語教師在對外華語教學方面的技巧, 香港理工大學中文及雙語學系本年度將舉行第二屆「語言學與華語教學專業工作坊」。各位參加者在本次工作坊除了與對外華語教學的先驅學者們見面之外, 還有機會交流和獲得最新的教學方法及運用經驗,工作坊同時也設有論壇,請各位參加者可以互相交流、討論及推廣建立專業學術形象。

2009年由香港理工大學中文及雙語學系舉行的工作坊, 將延續2007年3月香港中文大學新雅中國語文研習所成功舉辦的第一屆工作坊, 以「科技與華語教學」為題, 繼續集中討論相關華語教學的課題。

本次工作坊的中心議題將圍繞「在有成效語言教學中該用多少科技」和「哪種科技(包括電腦及多媒體)」這兩個問題而展開討論。來自世界各地的專家學者會介紹「中文語料庫在語言教學上的應用」及「在教室裡簡易地選出專有詞彙的索引程式」等議題, 參加者也可以在這次的工作坊學習如何「將生活用語與以語料庫為基礎的教材相結合」的經驗。最近在北京、美國和澳門舉行的相關議題會議中, 與會者均強調華語教師需要多參與研究上述提出的兩個議題, 本次工作坊特別邀請了來自世界各地包括中國、歐洲、美國及紐西蘭的學者, 詳情請參閱「活動流程」。